Historia Y Origen De La Lengua Y La Cultura Vascas
Cuenta la leyenda que en el mito del Diluvio “escaparon algunos hombres, raros como las aceitunas que quedan en el árbol después de la cosecha, como los racimos que cuelgan de las ramas de la vid después de la cosecha, y de este número era Aitor, antepasado de los vascos” .
Un pueblo aparte
Los vascos son un pueblo aparte. Por su sangre: desde alrededor de 1918 se estableció que la distribución de los grupos sanguíneos no era uniforme, sabemos que la frecuencia del grupo O, al igual que la rareza de A y especialmente B, distingue a los vascos de cualquier otra población blanca, y que no grupo en el mundo tiene una tasa tan alta de rhesus negativo, mientras que esta tasa es muy baja en el resto de Europa. También por su idioma, que no está relacionado con ningún otro en Europa.
Innumerables dialectos
Los primeros textos disponibles no son anteriores al siglo XVI, y hay ocho dialectos diferentes, con variaciones de pueblo en pueblo, incluso de casa en casa. Esto puede explicar por qué el euskera tiene el récord de comparaciones con otros idiomas, desde el cartaginés al turco y el finlandés, pasando por Chukchi, en el noreste de Siberia. A principios del siglo XX, ciertos lingüistas lo acercaron a los camíticos, una familia formada por ciertas lenguas etíopes, egipcia y bereber.
El italiano Trombetti, en busca de la lengua original de los hombres, que antes de Babel, también apunta a similitudes con el georgiano y los otros dialectos caucásicos más o menos relacionados. Es esta dirección la que da los mejores resultados. Algunos agregan el etrusco, el Burushaski, aislado en el noroeste del Himalaya, o algunos aspectos del armenio ... En 1936, de una manera más limitada, pero más precisa, Georges Dumézil presenta los elementos, coincidencias de vocabulario, afinidades sintácticas, que establecen una relación entre las lenguas del Cáucaso y el euskera.
La arqueología confunde las aguas
Por tanto, existe una relación entre un idioma hablado en Europa occidental y los que se encuentran entre el Mar Negro y el Mar Caspio. Pero, ¿cuándo se diferenciaron? Las raíces comunes, que significa “arar”, “sembrar”, “trenzar”, “hilar”, “moler”, hacen lugar la ruptura después del Neolítico, de 5000 a 2500 años antes de Cristo, ya que es entonces cuando estas actividades Aparecer. Se podría imaginar que los vascos descienden de caucásicos que llegaron a Occidente después de esta fecha. Pero en 1936, el mismo año en que se estableció el parentesco entre los dos grupos lingüísticos, dos arqueólogos, T. De Aranzadi y J.-P. De Barandiaran, descubrió cráneos en la cueva de Urtiaga, en el País Vasco. A diferencia de los desenterrados desde las excavaciones de Paul Broca en la década de 1880, algunos son idénticos a los de los vascos actuales. Sin embargo, datan del Paleolítico, período anterior al Neolítico. Esta es la prueba de que los vascos son nativos, “aborígenes de Europa Occidental” presentes desde los albores de los tiempos, que probablemente evolucionaron de una manera específica a partir del hombre de Cro-Magnon, por lo tanto independientemente de los georgianos o chechenos ...
¿Un idioma importado?
Por tanto, los vascos habrían estado allí desde siempre, o casi, pero su lengua no se diferenciaba de la del Cáucaso hasta hace cinco o seis mil años. Se puede imaginar el mismo idioma hablado por los nativos de toda Europa, incluso del norte de Asia. Sin embargo, es muy sorprendente que una lengua hablada en todo un continente haya desaparecido, excepto en los dos extremos. Sobre todo porque no faltan rincones perdidos donde podría haberse conservado mucho mejor que en la región fronteriza de Saint-Jean-de-Luz, muy accesible a las influencias externas.
Por lo tanto, es lógico plantear la hipótesis de que los vascos, un pueblo indígena, pueden haber adoptado una lengua de otros lugares. Habría llegado con la metalurgia, que fue traída de Asia Menor en el tercer milenio antes de Cristo. Cualquiera que sea la solución propuesta, plantea problemas. Los descubrimientos de 1936 arrojaron luz sobre el origen de los vascos y su lengua pero no resolvieron el misterio.
País Vasco
Euskadi (la palabra sólo data de 1893) significa “el país de la lengua vasca”. La frontera franco-española difícilmente corta a estas personas en dos, por el sentimiento de comunidad cultural y la tradición del contrabando, firmemente establecida. En España, el País Vasco va desde Bilbao hasta el Pic d'Anie (2.504 metros) y es uno de los polos industriales del país. De oeste a este comprende las provincias de Bizkaia, con las ciudades de Bilbao, Durango y Guernica, Alaya, Gipuzkoa y Navarra. En Francia, es menos extenso, ocupando el suroeste de los Pirineos Atlánticos, desde el borde del Gave d'Oloron hasta el Océano, siendo Bayona o Biarritz en parte vasco; hay tres provincias, Labourd, con las ciudades de Hendaya y Saint-Jean-de-Luz, Navarra francesa, con Saint-Jean-Pied-de-Port, y finalmente Soule, alrededor de Mauléon-Licharre.
¡Un lenguaje divino, incomprensible para Satanás!
La tradición poco nos ayuda a localizar el origen del euskera. Para algunos, vendría de Dios mismo, y sería “tan natural como el arrullo de la paloma, el ladrido del perro”. Pero la tradición también dice que después de siete años en la región, el mismo Satanás no pudo aprender a decir "sí" y "no"; el mismo Satán, habiendo adquirido un manual vasco, furioso por no entender nada, habría acabado tirándolo al mar ... Más en serio, cuando Manuel de Larramendi escribió la primera gramática vasca en el siglo XVII, la llamó El Imposible Vencido, tanto como para decir “una victoria sobre lo imposible”.
